使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全11,050件25件表示
車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149079
車の鍵を置き忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149051
車を貸してくれませんか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148942
春が来れば、暖かくなる。
英語の訳
- When spring comes, it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 147651
人には誰でも弱点はある。
英語の訳
- Every man has his weak side.
出典: Tatoeba文番号 144659
人は平等に造られている。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144435
正確に言えば、彼が悪い。
英語の訳
- To be accurate, he is to blame.
出典: Tatoeba文番号 142965
先生は彼に帰宅を許した。
英語の訳
- The teacher allowed him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141516
早く始めれば早く終わる。
英語の訳
- Sooner begun, sooner done.
出典: Tatoeba文番号 140549
誰かが階段を登ってくる。
英語の訳
- There's somebody coming up the stairs.
- There's someone coming up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 137101
誰が私を助けてくれるの。
英語の訳
- Who will help me?
出典: Tatoeba文番号 136901
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
昼に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him at noon.
出典: Tatoeba文番号 126417
冬には枯れる植物もある。
英語の訳
- Some plants perish in winter.
出典: Tatoeba文番号 124375
買い物に一緒に来てくれる？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121504
彼がいつ来るのか教えて。
英語の訳
- Tell me when he will come.
- Tell me when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121060
彼が来るかどうか疑問だ。
英語の訳
- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.
出典: Tatoeba文番号 119369
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼が来ることは確実です。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119358
彼との約束をやぶるなよ。
英語の訳
- Don't disappoint him.
出典: Tatoeba文番号 119247
彼とはうまくやっている。
英語の訳
- I get on well with him.
出典: Tatoeba文番号 119242
彼には音楽の才能がある。
英語の訳
- He has a gift for music.
- He has a talent for music.
出典: Tatoeba文番号 118918