使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,048件25件表示
彼は来る事が出来る。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 99136
彼らは車からおりた。
英語の訳
- They got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 96892
彼女は車にひかれた。
英語の訳
- She was run over by the car.
- She was run over by a car.
- She was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 88893
欲望は夢に抱かれる。
英語の訳
- Desire is embraced in a dream.
出典: Tatoeba文番号 78763
良心が彼を苦しめた。
英語の訳
- His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
老人が車にひかれた。
英語の訳
- The old man was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 77314
他社に後れをとるな。
英語の訳
- Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
誰が乗せてってくれるの？
英語の訳
- Who's going to give us a ride?
- Who'll give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 12213558
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
トムが調べてくれるよ。
英語の訳
- Tom will check it out.
出典: Tatoeba文番号 11911792
トムは許してくれるよ。
英語の訳
- Tom will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11888725
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
7時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Are you picking me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 11588361
トム、待ってくれるかな？
英語の訳
- Will Tom wait for us?
出典: Tatoeba文番号 11563681
僕、それは直せるかも。
英語の訳
- I might be able to fix that.
出典: Tatoeba文番号 11563423
俺、曲を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a song.
出典: Tatoeba文番号 11529700
トムは遅れると思うよ。
英語の訳
- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11527616
車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I borrow a car?
出典: Tatoeba文番号 11505794
洗濯機が壊れてるんだ。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 11364982
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030