使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれてやるを含む例文一覧
くれてやるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全967件25件表示
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
英語の訳
- He guaranteed his slaves' freedom.
出典: Tatoeba文番号 101837
彼は年をとるにつれてやさしくなった。
英語の訳
- As he grew older, he became gentler.
出典: Tatoeba文番号 101355
彼女は母親が許してくれる事を願った。
英語の訳
- She prayed that her mother would forgive her.
出典: Tatoeba文番号 86775
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
英語の訳
- I'm tired, but I'm going anyway.
出典: Tatoeba文番号 85894
怒らないって約束してくれるなら話すよ。
英語の訳
- I'll tell you if you promise me you won't get mad.
出典: Tatoeba文番号 12146417
トムが今夜、車で迎えに来てくれるんだ。
英語の訳
- Tom is picking me up tonight.
出典: Tatoeba文番号 12072811
そんなのお店の人がやってくれるでしょ。
英語の訳
- I'm sure the shopkeeper will take care of that.
出典: Tatoeba文番号 10933322
何がやりたいのか、ちゃんと教えてくれる？
英語の訳
- Can you tell me exactly what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8883780
トムは楽にやせられる方法を探している。
英語の訳
- Tom is looking for an easy way to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 2617487
その山は神話や伝説でよく知られている。
英語の訳
- The mountain is famous in myth and legend.
出典: Tatoeba文番号 210444
それから二階の楽屋に歩いていきました。
英語の訳
- Then I walked upstairs to the dressing rooms.
出典: Tatoeba文番号 205914
我々は君がいなくても十分やっていける。
英語の訳
- We can get along very well without you.
出典: Tatoeba文番号 185906
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
英語の訳
- Spring has come early this year compared with last year.
出典: Tatoeba文番号 169801
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone come into the room.
出典: Tatoeba文番号 155169
私は彼が約束を守ることを確信している。
英語の訳
- I am confident he will keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154387
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me what I should do next?
- Would you please tell me what I should do next?
出典: Tatoeba文番号 150369
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
英語の訳
- Errors are few, if any, in his English composition.
出典: Tatoeba文番号 118093
彼はいつでも間に合うようにやってくる。
英語の訳
- He always makes sure to come on time.
出典: Tatoeba文番号 114637
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
英語の訳
- He ran toward me as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 111846
彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。
英語の訳
- He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
出典: Tatoeba文番号 110429
彼は家族を養うために懸命に働いている。
英語の訳
- He is working hard to support his family.
出典: Tatoeba文番号 109227
彼は決して約束を破るような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to break his promise.
出典: Tatoeba文番号 107833
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
英語の訳
- He raises crops and cows on his farm.
出典: Tatoeba文番号 104871
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
英語の訳
- He has a large desk in his small room.
出典: Tatoeba文番号 104154
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would keep his word.
出典: Tatoeba文番号 101734