使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれてやるを含む例文一覧
くれてやるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全967件25件表示
例文 25 件くれてやる
1 / 39次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を首にしてやる。
英語の訳
- He shall be fired.
出典: Tatoeba文番号 95863
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
泣かしてくれてやる。
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I’ll cry for you.
出典: Tatoeba文番号 10486249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても速く走る。
英語の訳
- He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 111551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は役職についている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 1106760
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても速く泳げる。
英語の訳
- He can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 111552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが今流行ってる曲よ。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
- This is a song that's popular right now.
出典: Tatoeba文番号 11639958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺に車の修理やらせてよ。
英語の訳
- Let me fix the car.
出典: Tatoeba文番号 10112420
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはとても速く走れる。
英語の訳
- Tom can run very fast.
- Tom can run pretty fast.
出典: Tatoeba文番号 7977655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやるのか見せてくれ。
英語の訳
- Show me how to do it.
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216193
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死は誰にでもやってくる。
英語の訳
- Death is certain to come to everybody.
出典: Tatoeba文番号 168148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼とはうまくやっている。
英語の訳
- I get on well with him.
出典: Tatoeba文番号 119242
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼には役職がついている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 118736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても速く運転する。
英語の訳
- He drives very fast.
出典: Tatoeba文番号 111556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は親から独立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103686
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政界で活躍している。
英語の訳
- He is playing an active part in politics.
出典: Tatoeba文番号 103351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親に良く似ている。
英語の訳
- He resembles his father very much.
出典: Tatoeba文番号 100360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部屋を独占している。
英語の訳
- He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は約束に縛られている。
英語の訳
- He is bound by his promise.
出典: Tatoeba文番号 99402
TatoebaCC BY 2.0 FR
勿体振るのはやめてくれ。
英語の訳
- Don't give yourself airs.
出典: Tatoeba文番号 79886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
またもや、バスが遅れてる。
英語の訳
- The bus is late again.
出典: Tatoeba文番号 11909868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰にも話さないって約束する？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11678566
くれてやるの語句ページに戻る
1 / 39次の25件