使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全16,257件25件表示
こいつ、くすぐると笑うんだ。
英語の訳
- He laughs when he's tickled.
出典: Tatoeba文番号 10503781
そっちへ行く前に電話するね。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829
語学の家庭教師をしてるんだ。
英語の訳
- I'm a private language teacher.
出典: Tatoeba文番号 10325646
車の運転はしない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not drive a car.
- You'd better not drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10325425
太陽電池で走る車が欲しいな。
英語の訳
- I want a car that runs on solar power.
出典: Tatoeba文番号 10314159
僕らは長年トムを待っている。
英語の訳
- We have been waiting for Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 10310984
トムは、哲学を専攻している。
英語の訳
- Tom majors in philosophy.
出典: Tatoeba文番号 10287789
私たちは約３キロ歩きました。
英語の訳
- We walked for about three kilometers.
- We walked about three kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287607
車なんかいらない。私が車だ。
英語の訳
- I don't need a car. I am the car.
出典: Tatoeba文番号 10216425
僕の猫、ワンって吠えるんだ。
英語の訳
- My cat barks.
出典: Tatoeba文番号 10212644
最悪の事態を覚悟するんだよ。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10127672
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
やりたいことがたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of things I want to do.
- There are so many things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10098175
トムを誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite Tom, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 10091892
その市役所はとても古いんだ。
英語の訳
- The city hall is very old.
出典: Tatoeba文番号 10079801
漢字って、何個くらい覚えてる？
英語の訳
- How many kanji can you remember?
- Approximately how many kanji do you remember?
出典: Tatoeba文番号 10054289
よく憂鬱な気分になるんです。
英語の訳
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 9983879
前の車は１００ドルで売ったんだ。
英語の訳
- I sold my old car for one hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9961207
小麦の収穫はいつやるんですか？
英語の訳
- When will you harvest your wheat?
出典: Tatoeba文番号 9868416
彼が来るかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought he might come.
出典: Tatoeba文番号 9866855
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
洗濯は日曜日にしてるんだよ。
英語の訳
- I do the laundry on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 9799322
庭にたくさん花が咲いてるよ。
英語の訳
- Many flowers are blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9795741