使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全16,257件25件表示
あの病院は予約がいるよ。
英語の訳
- You need an appointment for that hospital.
出典: Tatoeba文番号 230476
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
この車の燃費はどれくらい？
英語の訳
- What mileage do you get with this car?
出典: Tatoeba文番号 221424
この車は運転しやすいな。
英語の訳
- This car is easy to drive.
出典: Tatoeba文番号 221402
この車は天然ガスで動く。
英語の訳
- This car runs on natural gas.
出典: Tatoeba文番号 221380
この薬は、本来毒である。
英語の訳
- This medicine is a poison by nature.
出典: Tatoeba文番号 219303
これは一読に値する本だ。
英語の訳
- This is a worthwhile book.
出典: Tatoeba文番号 218498
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
ジャックの車は新型です。
英語の訳
- Jack's car is a recent model.
出典: Tatoeba文番号 215854
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
その国は天然資源がある。
英語の訳
- That country has natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210581
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
それは本当らしく見える。
英語の訳
- To all appearance it is true.
出典: Tatoeba文番号 204833
そんな風に口答えするな。
英語の訳
- Don't talk back to me like that.
出典: Tatoeba文番号 204037
たぶん彼女は来るだろう。
英語の訳
- It is probable that she will come.
- She'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 203327
とにかく明日電話するよ。
英語の訳
- In any case, I'll call you tomorrow.
- Anyway, I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200438
トムは車を運転できない。
英語の訳
- Tom is not able to drive a car.
- Tom isn't able to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 199896
どんな誘惑にも負けるな。
英語の訳
- Don't yield to any temptation.
出典: Tatoeba文番号 199368
なんて運が悪いんだ、僕は！
英語の訳
- How unlucky I am!
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 198904
ボブも車を運転できます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 195978
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381