使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全16,257件25件表示
価格は需要を反映する。
英語の訳
- The price reflects the demand.
出典: Tatoeba文番号 187283
科学は著しく進歩した。
英語の訳
- Science has made remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 186864
乾季がまもなく始まる。
英語の訳
- The dry season will set in soon.
出典: Tatoeba文番号 184055
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
君の計画に賛成するよ。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178407
君の本は机の上にある。
英語の訳
- Your book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 178056
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
健康は幸福を増進する。
英語の訳
- Good health is conducive to happiness.
出典: Tatoeba文番号 175475
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
合衆国は北半球にある。
英語の訳
- The United States is in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 173140
国の数だけ習慣がある。
英語の訳
- So many countries, so many customs.
出典: Tatoeba文番号 173112
国民は重税に苦しんだ。
英語の訳
- The people groaned under the burden of heavy taxation.
出典: Tatoeba文番号 173024
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
今日は食欲があるんだ。
英語の訳
- I have a good appetite today.
出典: Tatoeba文番号 171573
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
酸は、金属に作用する。
英語の訳
- Acid acts on metals.
出典: Tatoeba文番号 169309
酸は金属を腐食させる。
英語の訳
- Acid eats into metal.
出典: Tatoeba文番号 169305
仕立て屋は人物を作る。
英語の訳
- The tailor makes the man.
出典: Tatoeba文番号 169007
考える時間をください。
英語の訳
- Give me some time to think it over.
- Give me some time to think.
出典: Tatoeba文番号 164397
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私は車を運転できます。
英語の訳
- I am able to drive a car.
- I can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156136
読書をする時間がない。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
出典: Tatoeba文番号 154787
時計が１０分遅れている。
英語の訳
- The clock is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 150520