使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全16,257件25件表示
答え難い質問するなよ。
英語の訳
- Don't ask such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 10628765
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
なんで僕の部屋にいるの？
英語の訳
- Why are you in my room?
出典: Tatoeba文番号 10566357
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
黒のバンを運転するよ。
英語の訳
- I drive a black van.
出典: Tatoeba文番号 10273894
足首が腫れてるんです。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10175667
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
リストを作ってるんだ。
英語の訳
- I'm making a list.
出典: Tatoeba文番号 10106881
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
彼をよく見かけるんだ。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 10022275
よく噛んで食べるのよ。
英語の訳
- You know you should chew thoroughly and then eat!
- You know you should chew your food thoroughly before eating!
- You know you should chew your food thoroughly before swallowing!
出典: Tatoeba文番号 10010689
俺、車持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a car.
- I haven't got a car.
出典: Tatoeba文番号 9982503
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
駅の近くに住んでるよ。
英語の訳
- I live close to the train station.
- I live near the train station.
出典: Tatoeba文番号 9958432
ペンはたくさん持ってる？
英語の訳
- Do you have a lot of pens?
- Do you have lots of pens?
出典: Tatoeba文番号 9808998
車を買おうと思うんだ。
英語の訳
- I will buy a car.
- I'm thinking of buying a car.
- I'll buy a car.
出典: Tatoeba文番号 9608376
トムとよく口喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9496014
トムとよく口論になるの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9495872
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
彼の提案を見くびるな。
英語の訳
- Do not belittle his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 9423345
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270