使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全16,996件25件表示
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
僕はあまり疲れてない。
英語の訳
- I am not too tired.
- I'm not too tired.
出典: Tatoeba文番号 8056964
料理うまくなりたいな。
英語の訳
- I want to get better at cooking.
- I wish I were a better cook.
出典: Tatoeba文番号 7910625
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
バッグを荷造りなさい。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549625
あなたに影響力はない。
英語の訳
- You have no influence.
出典: Tatoeba文番号 5748465
薬局へ行って薬を買う。
英語の訳
- I go to the pharmacy and buy medicine.
出典: Tatoeba文番号 5714495
ゆっくりしていってね。
英語の訳
- Just take it slow.
出典: Tatoeba文番号 5692154
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267
みんなパ二くり出した。
英語の訳
- Everybody started to panic.
- Everyone started panicking.
出典: Tatoeba文番号 4900171
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
彼は車が二台あります。
英語の訳
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 4624500
ここには残りたくない。
英語の訳
- I don't want to remain here.
出典: Tatoeba文番号 4562529
彼はかなり遅く帰った。
英語の訳
- He came home fairly late last night.
出典: Tatoeba文番号 4562037
学校給食がありますか。
英語の訳
- Do you have lunch at school?
- Do you have a lunch service at school?
出典: Tatoeba文番号 4521667
女の子らしくなりたい。
英語の訳
- I want to be girlish.
出典: Tatoeba文番号 3710894
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
もっと詳しく知りたい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552057
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
夕食を何時にとりますか？
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447479
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
薬は全く効かなかった。
英語の訳
- The medicine didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 2946928