使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全16,996件25件表示
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
ゆっくり歩いていた。
英語の訳
- I was walking slowly.
出典: Tatoeba文番号 10185398
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
彼女、文句ばっかり。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 10127644
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
６月に３５になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022405
どうして留学したいの？
英語の訳
- Why do you want to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 9979878
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
私は鶏肉を食べたい。
英語の訳
- I feel like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9934315
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
黒は光を吸収します。
英語の訳
- Black absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 9784065
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
このお薬は効きますか？
英語の訳
- Is this medicine effective?
- Does this medicine work?
出典: Tatoeba文番号 9531882
学生証は、ありますか？
英語の訳
- Do you have a student ID?
出典: Tatoeba文番号 9432127
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
全力を尽くすんだよ。
英語の訳
- Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 9041245
席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- Sit back down, please.
出典: Tatoeba文番号 8953840
洗濯物を取り込んで。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 8942815
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
雷なんか怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of lightning.
出典: Tatoeba文番号 8921681
長くかかりそうだな。
英語の訳
- It's going to take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8855578