使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全15,365件25件表示
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514
庭は柵で小道と仕切られている。
英語の訳
- The garden is railed off from the path.
出典: Tatoeba文番号 125488
弟は私と同じくらいの背丈です。
英語の訳
- My brother is as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 125432
電話を切らずにおいてください。
英語の訳
- Please hold the line.
出典: Tatoeba文番号 124654
東京の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124233
動物に餌をやらないでください。
英語の訳
- Do not feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123774
南のほうから雲が出てきている。
英語の訳
- The clouds are coming from the south.
出典: Tatoeba文番号 123203
我々は日曜日に働くのは反対だ。
英語の訳
- We are against working on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122152
猫は暗いところでも目が見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see even in dark places.
出典: Tatoeba文番号 121960
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
英語の訳
- The hot bath relaxed my muscles.
出典: Tatoeba文番号 121907
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
英語の訳
- The exposition will be held for six months.
出典: Tatoeba文番号 121444
白い雲が夏の青空に浮いている。
英語の訳
- A white cloud is floating in the blue summer sky.
出典: Tatoeba文番号 121429
彼がいつ来るかよくわからない。
英語の訳
- I am not sure when he will come.
- I'm not sure when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121065
彼が入ってきた時真っ暗だった。
英語の訳
- It was dark when he came in.
出典: Tatoeba文番号 119573
彼が来るかどうかはわからない。
英語の訳
- It isn't certain whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119376
彼と映画に行くのをためらった。
英語の訳
- I hesitated to go to the movie with him.
出典: Tatoeba文番号 119210
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼の言うことがよくわからない。
英語の訳
- I don't quite understand what he says.
出典: Tatoeba文番号 117648
彼の大きさはどのくらいですか。
英語の訳
- How big is he?
出典: Tatoeba文番号 116556
彼の服からしずくが垂れていた。
英語の訳
- His clothes were dripping.
出典: Tatoeba文番号 116201
彼の名前は国中で知られている。
英語の訳
- His name is known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 116027
彼は、めったに約束を破らない。
英語の訳
- He seldom breaks his promise.
出典: Tatoeba文番号 115606
彼はこの仕事では一番よく働く。
英語の訳
- He works best at this job.
出典: Tatoeba文番号 113776
彼はその王国から追放となった。
英語の訳
- He was banished from the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 113090
彼はその新しい計画に抗議した。
英語の訳
- He protested against the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112620