使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全15,365件25件表示
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
私たちはしばらくの間話をした。
英語の訳
- We talked for some time.
出典: Tatoeba文番号 166497
私たちはその計画をあきらめた。
英語の訳
- We gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 166418
私たちは昨年の夏農場で働いた。
英語の訳
- We worked on a farm last summer.
出典: Tatoeba文番号 165757
試合の規則は守らねばならない。
英語の訳
- We must abide by the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 165718
私たちは平和に暮らしています。
英語の訳
- We live in peace.
出典: Tatoeba文番号 165162
何をしたらいいか教えて下さい。
英語の訳
- Please advise me what to do.
- Please tell me what I should do.
出典: Tatoeba文番号 164454
私の机は古いが、彼のは新しい。
英語の訳
- My desk is old, but his is new.
出典: Tatoeba文番号 163876
私の兄は暗闇は恐くないという。
英語の訳
- My brother says he isn't afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 163807
私の足はあなたと比べて小さい。
英語の訳
- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 163119
弟は私と同じくらい速く走れる。
英語の訳
- My brother can run as fast as I.
- My younger brother can run about as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 162986
私は、ずっと科学を習っている。
英語の訳
- I have been learning a science.
出典: Tatoeba文番号 162353
私は、ひどく、面食らっている。
英語の訳
- I feel like nothing on earth.
出典: Tatoeba文番号 162316
私は１９９０年からここに住んでいる。
英語の訳
- I have lived here since 1990.
出典: Tatoeba文番号 162074
私はいくらかお金を持っている。
英語の訳
- I have some money with me.
出典: Tatoeba文番号 161439
しばらくの間待つのは構わない。
英語の訳
- I don't mind waiting for a while.
出典: Tatoeba文番号 160625
私は暗がりでいすを探している。
英語の訳
- I am looking for the chair in the dark.
出典: Tatoeba文番号 158556
一人ぼっちで暮らしたくはない。
英語の訳
- I don't want to live by myself.
- I don't want to live alone.
出典: Tatoeba文番号 158457
私は何不自由なく暮らしている。
英語の訳
- I live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 158077
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は宿題をしなければならない。
英語の訳
- I have to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155990
私は将来、外国貿易をやりたい。
英語の訳
- I would like to engage in foreign trade in the future.
出典: Tatoeba文番号 155914
私は徹夜で働くのに慣れている。
英語の訳
- I'm used to working all night.
出典: Tatoeba文番号 154948
私は彼に宿題をやってもらった。
英語の訳
- I had him do my homework.
出典: Tatoeba文番号 154113