使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全15,365件25件表示
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
食事の前には手を洗いましょう。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- You should wash your hands before you eat.
- You should wash your hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 937575
あなた学生さん？それとも働いてる？
英語の訳
- Are you a student or are you working?
出典: Tatoeba文番号 865830
ロンドンは東京に比べて小さい。
英語の訳
- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 665085
その出来事は未だ記憶に新しい。
英語の訳
- The event is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 567340
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
これらは美しい２枚の写真です。
英語の訳
- These are two nice pictures.
出典: Tatoeba文番号 408291
だって僕は要らない人間だから。
英語の訳
- After all, I'm a waste of space.
出典: Tatoeba文番号 351863
どちらかと言えば行きたくない。
英語の訳
- I would rather not go.
出典: Tatoeba文番号 237411
これは学生にはあてはまらない。
英語の訳
- This does not apply to students.
出典: Tatoeba文番号 237326
しばらくの間座っていて下さい。
英語の訳
- Please remain seated for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 236963
私たちはすばらしい食事をした。
英語の訳
- We had a lovely meal.
出典: Tatoeba文番号 236730
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
５時までには必ずきてください。
英語の訳
- Don't fail to come here by five.
- Do not fail to come here by five.
- Please be sure to be here by 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235133
９時前に帰らなければならない。
英語の訳
- You must come back before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234899
B2出口から地上に出てください。
英語の訳
- Go up to ground level at exit B2.
出典: Tatoeba文番号 234867
ｘ線写真で異状が認められます。
英語の訳
- We have detected an abnormality on your x-ray.
出典: Tatoeba文番号 234774
あいつは簡単にはくたばらない。
英語の訳
- He has more lives than a cat.
出典: Tatoeba文番号 234625
明日、電話でご連絡いたします。
英語の訳
- I'll get in touch with you by phone tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234460
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
英語の訳
- I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
- Your job isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 233263
いくら持ち合わせがありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232843
家は買う前によく調べるべきだ。
英語の訳
- You should go over a house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 232179
あなたは今日は働かなくてよい。
英語の訳
- You don't have to work today.
出典: Tatoeba文番号 232043
あの車は全くすばらしいものだ。
英語の訳
- That car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 230909