使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全15,365件25件表示
暗い道は変質者に狙われやすい。
英語の訳
- Dark streets are an easy target for perverts.
出典: Tatoeba文番号 8224985
僕らの赤ちゃんはまだ話せない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
- Our baby isn't talking yet.
出典: Tatoeba文番号 8040028
トムはしばらくボストンにいた。
英語の訳
- Tom was in Boston for a while.
出典: Tatoeba文番号 7977668
トムは来月刑務所から出てくる。
英語の訳
- Tom will be released from prison next month.
出典: Tatoeba文番号 7967884
僕らはトムと話したいだけです。
英語の訳
- We just want to talk to Tom.
出典: Tatoeba文番号 7928608
彼女は外国からの交換学生です。
英語の訳
- She's a foreign exchange student.
出典: Tatoeba文番号 7704539
トムは犬に新しい首輪を買った。
英語の訳
- Tom bought a new collar for his dog.
出典: Tatoeba文番号 7490705
トムは明日僕らと一緒に行ける。
英語の訳
- Tom can go with us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7490689
僕らは10月にキャンプに行った。
英語の訳
- We went camping in October.
出典: Tatoeba文番号 7427288
ちょっとよく知らないんだけど。
英語の訳
- That doesn't sound familiar.
出典: Tatoeba文番号 4900248
私たちは連絡を取り合っていた。
英語の訳
- We kept in touch.
出典: Tatoeba文番号 4898216
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
アイス食べたらお腹痛くなった。
英語の訳
- After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
出典: Tatoeba文番号 4436759
おいしい韓国料理のお店知らない？
英語の訳
- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?
出典: Tatoeba文番号 4165949
25ページの地図をご覧ください。
英語の訳
- Look at the map on page 25.
- Please look over the map on page 25.
出典: Tatoeba文番号 3854743
これからも頑張ってくださいね。
英語の訳
- Please continue to always do your best.
- Please keep trying to do your best.
出典: Tatoeba文番号 3717940
風邪引いてんなら学校来んなよ。
英語の訳
- If you've caught a cold, then don't come to school.
- You shouldn't have come to school if you have a cold.
- Don't come to school if you have a cold.
出典: Tatoeba文番号 3603341
これから言うことをよく聞いて。
英語の訳
- Please pay attention to what I'm saying.
- Listen carefully to what I'm about to say.
出典: Tatoeba文番号 3598252
もうしばらく恋はしたくないな。
英語の訳
- I don't want to fall in love again for a while.
出典: Tatoeba文番号 3528856
くだらないことで喧嘩すんなよ。
英語の訳
- Don't make a big deal out of nothing.
出典: Tatoeba文番号 3516338
男だって泣くことくらいあるさ。
英語の訳
- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.
出典: Tatoeba文番号 3506674
もう昔ほど若くはないんだから。
英語の訳
- You're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 3367110
今日売らなくちゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to sell it today.
- We have to sell these today.
- We have to sell it today.
出典: Tatoeba文番号 3357795
明日のテスト何点くらい取れそう？
英語の訳
- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?
出典: Tatoeba文番号 3210198
このセーターいくらだったと思う？
英語の訳
- How much do you think this sweater cost?
出典: Tatoeba文番号 3162653