使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全15,365件25件表示
裏側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the back.
出典: Tatoeba文番号 78342
料金は会計係へ払って下さい。
英語の訳
- Pay your dues to the treasurer.
出典: Tatoeba文番号 77961
老人をからかうのはよくない。
英語の訳
- It is wrong to make fun of an old man.
出典: Tatoeba文番号 77262
話をさえぎらないでください。
英語の訳
- Please don't cut me off like that.
出典: Tatoeba文番号 77153
しばらくぶりのよい天気だね。
英語の訳
- It's been a long while since we had such fine weather.
- It's been a long time since we've had such nice weather.
出典: Tatoeba文番号 76677
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
先週中国語を習い始めました。
英語の訳
- I started learning Chinese last week.
出典: Tatoeba文番号 5224
これからは、もう肉を食べない。
英語の訳
- From now on, I will not eat meat anymore.
出典: Tatoeba文番号 13880575
5時ぐらいにご到着になります。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864908
この薄っぺらい本は、僕のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 13697788
家に着いた時にはもう暗かった。
英語の訳
- It was already dark when I got home.
出典: Tatoeba文番号 12934043
このドライヤーはいくらですか。
英語の訳
- How much is this hair dryer?
- How much does this hair dryer cost?
出典: Tatoeba文番号 12886234
いくらかかるかは分からないな。
英語の訳
- I don't know how much it's going to cost.
出典: Tatoeba文番号 12581621
ここから駅までどれくらいかかる？
英語の訳
- How long does it take from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 12526686
釣りのことはよく知らないんだ。
英語の訳
- I don't know much about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12171784
最近、トムから連絡がないんだ。
英語の訳
- I haven't heard from Tom recently.
出典: Tatoeba文番号 12068439
暗すぎてテニスどころじゃない。
英語の訳
- It's too dark to play tennis now.
- It's much too dark to play tennis.
- It's too dark to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 11958110
実子2人と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870734
こちらのリンゴはおいくらですか？
英語の訳
- How much are these apples?
出典: Tatoeba文番号 11853655
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
あいつ、ホント地獄耳だからな。
英語の訳
- He has really big ears.
出典: Tatoeba文番号 11831604
この木の樹齢はどのくらいですか？
英語の訳
- How old is this tree?
出典: Tatoeba文番号 11800990
トムが月曜から行方不明なんだ。
英語の訳
- Tom has been missing since Monday.
出典: Tatoeba文番号 11777962
僕のママは、動物が嫌いなんだ。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743277
この箱の重さはどれくらいあるの？
英語の訳
- How heavy is this box?
- How much does this box weigh?
- What's the weight of this box?
出典: Tatoeba文番号 11719817