使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全15,365件25件表示
彼らは彼を大学者とみなした。
英語の訳
- They looked on him as a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 96284
彼らは暴君の支配下にあった。
英語の訳
- They were under the yoke of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 96158
彼らは旅行の計画に興奮した。
英語の訳
- They were excited about their travel plans.
出典: Tatoeba文番号 96036
彼らは腕をくんで歩いてきた。
英語の訳
- They came walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96005
彼らを解雇する権限をくれた。
英語の訳
- He gave me authority to fire them.
出典: Tatoeba文番号 95992
彼女は５カ国で暮らしていた。
英語の訳
- She had lived in five different countries.
出典: Tatoeba文番号 93523
彼女はいい暮らしをしている。
英語の訳
- She makes a good living.
出典: Tatoeba文番号 93350
彼女は新しい時計をなくした。
英語の訳
- She lost her new watch.
出典: Tatoeba文番号 88562
彼女は新しい芝居を企画中だ。
英語の訳
- She is getting up a new play.
出典: Tatoeba文番号 88561
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
彼女は白雪姫のように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as Snow White.
出典: Tatoeba文番号 87537
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
英語の訳
- She extended a warm welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 87229
彼女は必ずしも幸福ではない。
英語の訳
- She is not always happy.
出典: Tatoeba文番号 87058
彼女は約束を守らないだろう。
英語の訳
- She will not stick to her word.
出典: Tatoeba文番号 86475
彼女は来春大学生になります。
英語の訳
- She will be a college student next spring.
出典: Tatoeba文番号 86333
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼等には音楽を聴く耳がない。
英語の訳
- They don't have an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 86049
飛行時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85595
飛行時間はどれくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85594
必ず５時までに来てください。
英語の訳
- Be sure to come to me by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85487
必ずこの手紙を渡して下さい。
英語の訳
- Be sure to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 85483
必ず二時に電話してください。
英語の訳
- Never fail to call me up at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85469
父は来週海外へ行くつもりだ。
英語の訳
- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84327
腹が空いてたから食ったんだ。
英語の訳
- I'm so hungry, I ate it.
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
出典: Tatoeba文番号 83869
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558