使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全15,365件25件表示
彼の大勝利に相手は落胆した。
英語の訳
- The partner was discouraged to his large victory.
出典: Tatoeba文番号 116552
彼の飛行機は山中で墜落した。
英語の訳
- His airplane crashed in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 116303
彼の母は彼に宿題をやらせた。
英語の訳
- His mother compelled him to do his homework.
出典: Tatoeba文番号 116165
彼は、新しい職を捜している。
英語の訳
- He is seeking a new position.
出典: Tatoeba文番号 115467
彼はいくらかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected bits of information.
出典: Tatoeba文番号 114678
彼はいくらでもお金を出せる。
英語の訳
- He can come up with any amount of money.
出典: Tatoeba文番号 114677
彼はいつも快楽を追っている。
英語の訳
- He is always seeking pleasure.
出典: Tatoeba文番号 114572
彼はおそらく失敗するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will fail.
出典: Tatoeba文番号 114252
彼はけっして約束を守らない。
英語の訳
- He never keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 113881
彼はこの町からいなくなった。
英語の訳
- He disappeared from this town.
出典: Tatoeba文番号 113738
彼はしばらくの間黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113557
彼はすぐに新しい職を辞めた。
英語の訳
- He soon left the new job.
出典: Tatoeba文番号 113443
彼はその学識で知られている。
英語の訳
- He is known for his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 113028
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
英語の訳
- He had a duplicate key made from that one.
出典: Tatoeba文番号 112913
彼はその車を洗う必要はない。
英語の訳
- He doesn't have to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 112706
彼はその日暮らしをしている。
英語の訳
- He's living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112465
彼はひどい風邪から回復した。
英語の訳
- He has recovered from his bad cold.
出典: Tatoeba文番号 111154
彼はひどくよっぱらっている。
英語の訳
- He is dead drunk.
出典: Tatoeba文番号 111147
彼はよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.
出典: Tatoeba文番号 110412
彼は以前より暮し向きがよい。
英語の訳
- He is better off than before.
出典: Tatoeba文番号 110155
彼は英語をまったく知らない。
英語の訳
- He doesn't know English at all.
出典: Tatoeba文番号 109673
彼は快適な暮らしをしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109031
彼は外国から帰ったばかりだ。
英語の訳
- He just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 108960
彼は急いで英国から帰国した。
英語の訳
- He hurried back from England.
出典: Tatoeba文番号 108479
彼は教育のイロハも知らない。
英語の訳
- He doesn't even know the elements of an education.
出典: Tatoeba文番号 108352