使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くべるを含む例文一覧
くべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,890件25件表示
トムってよくしゃべる子だね。
英語の訳
- Tom is a talkative child.
出典: Tatoeba文番号 9143358
今は昼ご飯食べたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to eat lunch now.
出典: Tatoeba文番号 9095811
仕事に戻る前に軽く食べたよ。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875208
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
僕はもっと気をつけるべきだ。
英語の訳
- I should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 7729427
よく食べられるね、そんなに。
英語の訳
- How can you eat so much?
出典: Tatoeba文番号 4892685
口をつぐんでいるべきだった。
英語の訳
- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.
出典: Tatoeba文番号 3266681
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
英語の訳
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 1121231
働かざるものは食うべからず。
英語の訳
- If you don't work, you shouldn't eat.
- People who don't work, won't be fed.
- If you don't work, you can't eat.
出典: Tatoeba文番号 870378
あの学生たちはよく勉強するね？
英語の訳
- Those students work hard, don't they?
出典: Tatoeba文番号 231114
アメリカ人は肉を多く食べる。
英語の訳
- Americans eat a lot of meat.
出典: Tatoeba文番号 230101
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
ギリシア人もよく魚を食べる。
英語の訳
- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.
出典: Tatoeba文番号 225771
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
この車はあれに比べればよい。
英語の訳
- This car is better as compared with that one.
出典: Tatoeba文番号 221413
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
その規則は修正されるべきだ。
英語の訳
- The rule should be revised.
出典: Tatoeba文番号 211505
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
その問題を良く考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206361
それを持ち運べる袋が欲しい。
英語の訳
- I need a bag to carry it in.
出典: Tatoeba文番号 204574
そんな悪習は廃止するべきだ。
英語の訳
- Such a bad custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 204177
なるべく安いほうがいいです。
英語の訳
- I would like the least expensive one.
出典: Tatoeba文番号 199061
マユコは朝食にパンを食べる。
英語の訳
- Mayuko eats bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195196