使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くべるを含む例文一覧
くべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,890件25件表示
時間を節約するのには何をすべきだろう？
英語の訳
- What should I do in order to save time?
- What should I do to save time?
出典: Tatoeba文番号 1151717
子どもであっても善悪の区別はできる。
英語の訳
- Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 1005865
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
英語の訳
- You should live staring reality right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 398274
今夜はまったく勉強する気になれない。
英語の訳
- I don't feel like studying at all tonight.
出典: Tatoeba文番号 237472
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
英語の訳
- You ought to finish your homework at once.
出典: Tatoeba文番号 232661
いつかはそこに行くべきと思っている。
英語の訳
- I should go there sometime.
出典: Tatoeba文番号 229008
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long has Ken lived in Kobe?
出典: Tatoeba文番号 225159
コーヒー休みは米国のしきたりである。
英語の訳
- The coffee break is an American institution.
出典: Tatoeba文番号 224846
この規則はすべてのケースに適応する。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222434
すべての文明国は戦争に反対している。
英語の訳
- All civilized countries are against war.
出典: Tatoeba文番号 214396
それが彼らが英語を勉強する目的です。
英語の訳
- That is what they study English for.
出典: Tatoeba文番号 205844
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
英語の訳
- It is a great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205183
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
英語の訳
- Dean can really put away the food.
出典: Tatoeba文番号 202503
できるだけ多くの本を読むべきである。
英語の訳
- You should read as many books as you can.
- You should read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202293
ドイツの人口は米国の半分以下である。
英語の訳
- The population of Germany is less than half that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 201757
なるべくゆっくり話してもらえますか。
英語の訳
- Could you speak as slowly as possible?
出典: Tatoeba文番号 199062
なるべく早く診察を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 199058
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
英語の訳
- Of course there should be local hospitals.
出典: Tatoeba文番号 193364
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
英語の訳
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 191373
以前と比べると状況は随分良くなった。
英語の訳
- The situation has improved considerably compared with what it was.
出典: Tatoeba文番号 191194
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
英語の訳
- Compared to our house, his is a palace.
出典: Tatoeba文番号 186313
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of the chance to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 184802
外国貿易に制限を加えるべきではない。
英語の訳
- We should not put restrictions on foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 184741