使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くべるを含む例文一覧
くべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,888件25件表示
僕らは生魚を食べる。
英語の訳
- We eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 7461990
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
トムはよくしゃべる。
英語の訳
- Tom talks quite a lot.
- Tom talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 2694263
メグはよくしゃべる。
英語の訳
- Meg talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 1627126
悪友は避けるべきだ。
英語の訳
- You should keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191358
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
約束は守るべきだよ。
英語の訳
- You should keep your promise.
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 176840
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
トムが調べてくれるよ。
英語の訳
- Tom will check it out.
出典: Tatoeba文番号 11911792
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
なるべく早くやってよ。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10900250
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
口を開けて食べるなよ。
英語の訳
- Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010701
よく噛んで食べるのよ。
英語の訳
- You know you should chew thoroughly and then eat!
- You know you should chew your food thoroughly before eating!
- You know you should chew your food thoroughly before swallowing!
出典: Tatoeba文番号 10010689
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
鯨肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387661