使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,370件25件表示
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
手紙をくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 1944110
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
君は遅れて来たよね？
英語の訳
- You got here late, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1619650
お金がなくなった。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 227283
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
そろそろ行くわね。
英語の訳
- I'm taking off now.
出典: Tatoeba文番号 204464
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
遠くに船が見えた。
英語の訳
- We could see the ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188684
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
あいつってウザくね？
英語の訳
- Doesn't he just get on your nerves?
出典: Tatoeba文番号 182152
近頃良く眠れない。
英語の訳
- I haven't slept well recently.
出典: Tatoeba文番号 179822
金が腐るほどある。
英語の訳
- He is rolling in riches.
- She's loaded.
出典: Tatoeba文番号 179769
金はたくさんある。
英語の訳
- There is a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 179738
金をくれというな。
英語の訳
- Don't ask for money.
出典: Tatoeba文番号 179709
仕事に遅刻したね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 177255
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
昨夜は良く眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 169632
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
黒板に書きますね。
英語の訳
- I'll write it on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 159712
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351