使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,370件25件表示
お、ありがと。気が利くね。
英語の訳
- Oh, thanks! How thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 941162
私の職場で私は最年少です。
英語の訳
- I am the most junior staff in my office.
出典: Tatoeba文番号 784680
お金を忘れないでください。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 767719
狐と熊は一緒に住んでいた。
英語の訳
- The fox and the bear lived together.
出典: Tatoeba文番号 738284
君が書くｏはａに見えるね。
英語の訳
- Your o's look like a's.
出典: Tatoeba文番号 652764
いいねぇ。後で見に行くよ。
英語の訳
- Sounds great, I'll have a look afterwards.
出典: Tatoeba文番号 399697
よろしくお願いいたします。
英語の訳
- Thank you in advance.
出典: Tatoeba文番号 348664
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
とてもすてきな洋服ですね。
英語の訳
- That's a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 236922
僕もビーフをお願いします。
英語の訳
- I want beef, too.
出典: Tatoeba文番号 236150
１９８０年は私が生まれた年です。
英語の訳
- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.
- 1980 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 235891
３～４日は寝ていてください。
英語の訳
- You should stay in bed for three or four days.
出典: Tatoeba文番号 235387
５年ぶりに吉田君に会った。
英語の訳
- I saw Yoshida for the first time in five years.
出典: Tatoeba文番号 235113
アメリカに行くそうですね。
英語の訳
- I hear that you are going to the United States.
出典: Tatoeba文番号 232858
あの二人は全く瓜二つだね。
英語の訳
- Those two are exactly alike.
出典: Tatoeba文番号 230513
お金がなくなってしまった。
英語の訳
- I have run short of money.
- I've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 227282
お金はたくさん持ってるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I've got plenty of money.
- I have plenty of money.
出典: Tatoeba文番号 227230
かぜには大食、熱には小食。
英語の訳
- Feed a cold and starve a fever.
出典: Tatoeba文番号 226389
コックは家族に長年仕えた。
英語の訳
- The cook served the family for many years.
出典: Tatoeba文番号 224135
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
この靴は二年もつでしょう。
英語の訳
- These shoes will last you two years.
出典: Tatoeba文番号 222248
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この広告はセンスがいいね。
英語の訳
- That's an interesting ad.
出典: Tatoeba文番号 221981
この国は天然資源が乏しい。
英語の訳
- This country is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 221919
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692