使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,370件25件表示
タバコが止めれなくてね。
英語の訳
- I can't give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 9859212
おたまじゃくしみたいね。
英語の訳
- It looks like a tadpole.
出典: Tatoeba文番号 9824217
私達たくさん歩いたわね。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 9812275
トムってすぐ膨れるよね。
英語の訳
- Tom gets cross easily.
出典: Tatoeba文番号 9779301
すぐに良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
出典: Tatoeba文番号 9733438
去年、妻を亡くしたんだ。
英語の訳
- I lost my wife last year.
出典: Tatoeba文番号 9729114
お金ならたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I have lots of money.
出典: Tatoeba文番号 9700899
暑くて眠れなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670802
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
僕ね、それ全部読めるよ。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 9558541
どうして金をくれないんだ？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540639
彼は万年筆で書くんだよ。
英語の訳
- He writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257753
それ、すごくいい案だね。
英語の訳
- That's a great plan.
出典: Tatoeba文番号 9232989
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542
普段より遅く寝たんです。
英語の訳
- I went to bed later than usual.
出典: Tatoeba文番号 9211172
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
ここは寒くなり始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101511
昨夜ね、やな夢見たんだ。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9086491
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
それはよくある疑問だね。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976758
トムってよく食べるわね。
英語の訳
- Tom eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969739
このお水、冷たくないね。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938788
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
お姉さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look a lot like your sister.
出典: Tatoeba文番号 8659413