使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全6,370件25件表示
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
来年外国へ行きます。
英語の訳
- I will go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152388
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
戦争は１９３９年に起きた。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141278
窓を開けて下さいね。
英語の訳
- Open the window, will you?
出典: Tatoeba文番号 140351
多額の金が紛失した。
英語の訳
- Not a little money was lost.
- A large sum of money was lost.
出典: Tatoeba文番号 138283
値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 127127
地獄の沙汰も金次第。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 126918
朝寝坊が癖になった。
英語の訳
- I took to sleeping late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126169
鉄は熱をよく伝える。
英語の訳
- Iron transmits heat well.
出典: Tatoeba文番号 125242
天気が悪くて残念だ。
英語の訳
- We are sorry about the bad weather.
- We're sorry about the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125163
曇ってきたようだね。
英語の訳
- I think it's clouding up.
出典: Tatoeba文番号 123256
お肉をお願いします。
英語の訳
- Meat, please.
出典: Tatoeba文番号 122985
猫は肉より魚を好む。
英語の訳
- The cat prefers fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 121975
猫は暗闇でも見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121958
猫は枝の間に隠れた。
英語の訳
- The cat hid among the branches.
出典: Tatoeba文番号 121948
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
犯人は袋の中の鼠だ。
英語の訳
- The culprit is caught like a rat in a trap.
出典: Tatoeba文番号 121201
彼の姉は若く見える。
英語の訳
- His sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 117216
彼は車にはねられた。
英語の訳
- He was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 115483
彼はもう下り坂だね。
英語の訳
- He is over the hill, you know.
出典: Tatoeba文番号 110609
彼はよく働きますね。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 110381
彼は医学に専念した。
英語の訳
- He was devoted to medical science.
出典: Tatoeba文番号 110089
彼は昨日よく眠った。
英語の訳
- He slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 106796