使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,370件25件表示
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
僕の猫がぬれている。
英語の訳
- My cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1107947
黒い猫は好きですか。
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 1039461
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
朝から食欲旺盛だね。
英語の訳
- Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
出典: Tatoeba文番号 907561
そろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 344904
姉はすごく頭がいい。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
出典: Tatoeba文番号 237438
君すごい記憶力だね。
英語の訳
- What a memory you have.
- You have a very good memory.
出典: Tatoeba文番号 236886
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
おやすみ、よく眠れ。
英語の訳
- Good night, sleep tight.
出典: Tatoeba文番号 227481
お金を少しください。
英語の訳
- Give me a little money.
- Please give me some money.
出典: Tatoeba文番号 227219
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
この事業は金を食う。
英語の訳
- This job eats money.
出典: Tatoeba文番号 221667
この肉は固いですね。
英語の訳
- The meat is tough.
出典: Tatoeba文番号 220234
ジミーによろしくね。
英語の訳
- Say hello to Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 216075
それは拡大解釈だね。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 205296
そろそろ寝る時刻だ。
英語の訳
- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204449
たくさん間違ったね。
英語の訳
- You have made many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 203750
ひどく疲れていてね。
英語の訳
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm extremely tired.
出典: Tatoeba文番号 197506
また来てくださいね。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 195384
もう寝る時刻ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194051
ゆうべはよく眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 192989
音楽の趣味がいいね。
英語の訳
- You have good taste in music.
出典: Tatoeba文番号 188283
確約が欲しいんだね。
英語の訳
- You want commitment, don't you?
出典: Tatoeba文番号 184552