使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,370件25件表示
電話くれなかったね。
英語の訳
- You didn't call me.
出典: Tatoeba文番号 10551961
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
僕は眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10280166
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
車で待ってるからね。
英語の訳
- I'll be waiting in my car.
出典: Tatoeba文番号 10191426
お洋服着ましょうね。
英語の訳
- Let's get you dressed.
出典: Tatoeba文番号 10177047
トムの写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you Tom's picture.
出典: Tatoeba文番号 10171357
おはよう。よく眠れた？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142558
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
昨夜は１２時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 10083305
ここの学生さんだよね？
英語の訳
- You're a student here, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049564
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
恐らく、私のせいね。
英語の訳
- It's probably my fault.
出典: Tatoeba文番号 9470313
あなたよく喋るわね。
英語の訳
- You talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452876
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
服のまま寝ちゃった。
英語の訳
- I fell asleep with my clothes still on.
- I fell asleep with my clothes on.
出典: Tatoeba文番号 9392880
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577
くたびれた。寝るね。
英語の訳
- I'm exhausted. I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199890
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906