使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全20,356件25件表示
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
このケーキ誰が作ったの？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 3479289
月に草は生えていない。
英語の訳
- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468837
木靴を履くのが好きだ。
英語の訳
- I like to wear clogs.
- I like to wear wooden clogs.
出典: Tatoeba文番号 3452320
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
トムはいつ戻ってくるの？
英語の訳
- When does Tom get back?
- When will Tom get back?
出典: Tatoeba文番号 3366813
娘は6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050893
娘が6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050892
嗅覚は五感の一つです。
英語の訳
- Smell is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 2977269
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
トムは作り笑いをした。
英語の訳
- Tom forced a smile.
出典: Tatoeba文番号 2916988
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
真実を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 2785959
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
トムは扱いにくい男だ。
英語の訳
- Tom is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2706879
トムは平気で嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies without any inhibition.
出典: Tatoeba文番号 2700239
トムは憎めないやつだ。
英語の訳
- Tom is the kind of guy you just can't hate.
出典: Tatoeba文番号 2694273
トムは三分早くついた。
英語の訳
- Tom arrived three minutes early.
出典: Tatoeba文番号 2608703
馬鹿につける薬はない。
英語の訳
- There's no cure for stupidity.
出典: Tatoeba文番号 2495367
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
彼は机を右に動かした。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 2309341
彼は机の中を片付けた。
英語の訳
- He cleared out his desk.
出典: Tatoeba文番号 2309340
いつごろ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 2265680
靴ベラを持ってますか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261248