使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全29,813件25件表示
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
誰か僕のバッジ見なかった？
英語の訳
- Has anyone seen my badge?
出典: Tatoeba文番号 10650638
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
いい車に乗ってんじゃん。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643787
時間があったら、行くよ。
英語の訳
- If I have time, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 10637887
服は普段どこで買ってるの？
英語の訳
- Where do you usually buy clothes?
- Where do you usually buy your clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631974
くれた本、面白かったよ。
英語の訳
- I enjoyed reading the book you gave me.
- The book you gave me was interesting.
出典: Tatoeba文番号 10631873
ようやくバスが止まった。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 10624576
今日はすごく楽しかった。
英語の訳
- Today was a lot of fun.
- We had a lot of fun today.
- I had a lot of fun today.
出典: Tatoeba文番号 10622743
これ、自分で作ったんだ。
英語の訳
- I cooked this myself.
出典: Tatoeba文番号 10615090
家族そろって、どこ行くの？
英語の訳
- Where will all the family go?
- Where will the whole family go?
- Where will the family go as a group?
出典: Tatoeba文番号 10578188
３０分ほど手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me for half an hour?
出典: Tatoeba文番号 10576668
メガネをなくしちゃったの？
英語の訳
- Did you lose your glasses?
出典: Tatoeba文番号 10575967
僕たち、待ってたんだよ。
英語の訳
- We were waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 10574747
明日は学校に行くんだよ。
英語の訳
- You'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10560630
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
車で送ってもらえないかな？
英語の訳
- Could you give me a lift?
出典: Tatoeba文番号 10536823
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
メガネをなくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my glasses.
- I lost my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10463465
僕が思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10455161
トムは一家の大黒柱です。
英語の訳
- Tom is his family's main breadwinner.
出典: Tatoeba文番号 10382189
３台も車持ってるんだね。
英語の訳
- You have three cars.
出典: Tatoeba文番号 10335226
嗅覚が失われてしまった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325786
これたくさん持ってるよ。
英語の訳
- I have a lot of these.
出典: Tatoeba文番号 10301918