使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全29,813件25件表示
ちょっと座ってください。
英語の訳
- Please sit down for a minute.
- Please sit down for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11263594
お金は全く使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257898
私が送ったメール、届いた？
英語の訳
- Did you receive the email I sent you?
出典: Tatoeba文番号 11254401
誰も何も言ってくれない。
英語の訳
- No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
薬は効果てきめんだった。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 11198968
風はどこからやって来るの？
英語の訳
- Where does wind come from?
出典: Tatoeba文番号 11178881
タイヤ交換しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to change my tires.
出典: Tatoeba文番号 11178767
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
60歳で退職なさいました。
英語の訳
- At the age of sixty, he retired.
- She retired at the age of 60.
出典: Tatoeba文番号 11169086
僕の彼女になって欲しい。
英語の訳
- I want you to be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11163612
口に頬張ったまま喋るな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 11149255
空が明るくなってきたよ。
英語の訳
- The sky is getting brighter.
出典: Tatoeba文番号 11141209
だんだん暑くなってきた。
英語の訳
- It's getting hotter and hotter.
出典: Tatoeba文番号 11065590
トムを捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'm going to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 11058401
もっと読書をしないとな。
英語の訳
- I should read more.
- I need to read more.
出典: Tatoeba文番号 11058399
飽きっぽい性格なもんで。
英語の訳
- I'm easily bored.
出典: Tatoeba文番号 11052256
読書が大っ嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052232
この犬小屋、誰が作ったの？
英語の訳
- Who built this doghouse?
出典: Tatoeba文番号 11038456
とりあえず顔洗ってくる。
英語の訳
- First of all, I'm going to go wash my face.
出典: Tatoeba文番号 11027685
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
中肉・中背の人だったよ。
英語の訳
- It was a person of medium build and height.
出典: Tatoeba文番号 10990290
家でゆっくり休むんだな。
英語の訳
- You should take a relaxing rest at home.
出典: Tatoeba文番号 10987731
よくスキーに行ってたよ。
英語の訳
- I used to go skiing a lot.
出典: Tatoeba文番号 10970943
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707