使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全29,813件25件表示
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
夕飯を一緒に作ろうよ。
英語の訳
- Let's cook dinner together.
出典: Tatoeba文番号 10603315
ちょっと休ませてくれ。
英語の訳
- Let me take a break.
- Let me rest for a bit.
出典: Tatoeba文番号 10588017
車を洗うの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553447
要は、首になったのさ。
英語の訳
- To make a long story short, I was fired.
出典: Tatoeba文番号 10550155
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
あなたの車って、黒なの？
英語の訳
- Is your car black?
出典: Tatoeba文番号 10525586
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
やめて。くすぐったい。
英語の訳
- Stop. That tickles.
出典: Tatoeba文番号 10505940
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
新たな事実が発覚した。
英語の訳
- New facts have been brought to light.
出典: Tatoeba文番号 10463620
試験は難しくなかった。
英語の訳
- The exam wasn't hard.
出典: Tatoeba文番号 10352611
匂いを感じなくなった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325787
サミは喘息だったんだ。
英語の訳
- Sami had asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273674
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
明日、行ってください。
英語の訳
- Please go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10230541
噂は瞬く間に広がった。
英語の訳
- The rumor quickly spread.
出典: Tatoeba文番号 10224927
彼って、よくタバコ吸う？
英語の訳
- Does he smoke a lot?
出典: Tatoeba文番号 10196825
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
座って足を組んでみて。
英語の訳
- Try sitting down and crossing your legs.
出典: Tatoeba文番号 10185309
もうメールって、送った？
英語の訳
- Have you sent the email yet?
出典: Tatoeba文番号 10175924
日が沈むと寒くなった。
英語の訳
- It got cold after sunset.
出典: Tatoeba文番号 10171392
写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
- Please send me a picture.
- Please send me the photo.
出典: Tatoeba文番号 10161375
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
直接行った方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go in person.
出典: Tatoeba文番号 10140645