使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全29,813件25件表示
行ってもらってくるね。
英語の訳
- I'll go and get it.
出典: Tatoeba文番号 12440009
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
野菜が高くなったわね。
英語の訳
- Vegetables have gone up in price.
- Vegetables have gotten expensive.
出典: Tatoeba文番号 12373363
大学でアメフトやってた？
英語の訳
- Did you play football in college?
出典: Tatoeba文番号 12361263
大学でサッカーやってた？
英語の訳
- Did you play football in college?
出典: Tatoeba文番号 12361262
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
誰が乗せてってくれるの？
英語の訳
- Who's going to give us a ride?
- Who'll give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 12213558
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
何ひとつくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
出典: Tatoeba文番号 12191450
使う前によく振ってね。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144400
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
家で待っててください。
英語の訳
- Please wait at home.
出典: Tatoeba文番号 12037981
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
宝くじが当たったんだ。
英語の訳
- I won the lottery.
- We won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 11927092
英語、うまくなったね。
英語の訳
- Your English has got better.
出典: Tatoeba文番号 11922398
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
アドレス、送っといて。
英語の訳
- Send me the address.
出典: Tatoeba文番号 11878789
この学生さん、達筆ね。
英語の訳
- This student has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11875868
枕買うの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to buy a pillow.
出典: Tatoeba文番号 11870849
すごく冷静な子だった。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851968
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
努力は報われなかった。
英語の訳
- It wasn't worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839584