使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全29,813件25件表示
彼女は幸福になった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 90126
彼女は鶏肉を買った。
英語の訳
- She bought chicken.
出典: Tatoeba文番号 87832
彼女は盲目になった。
英語の訳
- She went blind.
出典: Tatoeba文番号 86539
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
被告は無罪になった。
英語の訳
- The accused was found not guilty.
出典: Tatoeba文番号 85820
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
表情が明るくなった。
英語の訳
- His face cleared.
出典: Tatoeba文番号 85361
不意打ちを食らった。
英語の訳
- I was thrown off guard.
出典: Tatoeba文番号 85131
不平はまったくない。
英語の訳
- We have nothing to complain about.
- We have no complaints.
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 85043
父の頭は白くなった。
英語の訳
- My father's head has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 84801
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
部屋の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the room.
出典: Tatoeba文番号 84163
部屋は真っ暗だった。
英語の訳
- The room was in complete darkness.
出典: Tatoeba文番号 84142
僕の本の事を言ったの？
英語の訳
- Did you mention my book?
出典: Tatoeba文番号 82169
僕は駅で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the station.
出典: Tatoeba文番号 81990
僕は本を安く売った。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 81750
本当にびっくりした。
英語の訳
- I was really surprised.
出典: Tatoeba文番号 81536
木の葉が赤くなった。
英語の訳
- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
出典: Tatoeba文番号 80116
木は枝を広く張った。
英語の訳
- The tree spread its branches abroad.
出典: Tatoeba文番号 80090
目の錯覚かと思った。
英語の訳
- I thought my eyes were playing tricks on me.
出典: Tatoeba文番号 79963
約束を守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79524
翌日は足が痛かった。
英語の訳
- I had sore legs the next day.
出典: Tatoeba文番号 78739
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551