使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全29,813件25件表示
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
猟師は熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 77901
良くやっているよ。
英語の訳
- You are doing very well.
出典: Tatoeba文番号 77840
列車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77547
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
ろうそくは買ったよね？
英語の訳
- You bought candles, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 13203684
歌を歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 13168134
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
訳が間違っています。
英語の訳
- The translation is wrong.
- The translation is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12976389
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
この記事は嘘八百だ。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735947
もう、良くなったよ。
英語の訳
- I got better already.
- I'm already better.
出典: Tatoeba文番号 12698946
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
メガネが曇ってきた。
英語の訳
- My glasses are fogging up.
出典: Tatoeba文番号 12698508
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
あっ。宿題、忘れた。
英語の訳
- Oh no! I forgot my homework.
- Ah!, my homework, I forgot it.
出典: Tatoeba文番号 12422837
乗れ。送ってくから。
英語の訳
- Get in. I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 12394862
スープを作ったんだ。
英語の訳
- I made the soup.
- I made soup.
出典: Tatoeba文番号 12385050
近くにATMってあります？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324629
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
あっ、びっくりした。
英語の訳
- You scared me.
出典: Tatoeba文番号 12167707
急に外が暗くなった。
英語の訳
- Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657