使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくっとを含む例文一覧
くっくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,448件25件表示
もうちょっと胡椒を加えて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388986
トムの隠し事を知ってます。
英語の訳
- I know Tom's secret.
出典: Tatoeba文番号 10387860
ちょっと大人しくしといて。
英語の訳
- Be quiet for a second.
出典: Tatoeba文番号 10335207
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
宿題は一昨日、終わったよ。
英語の訳
- I finished my homework the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10191526
明日は暖かくなるといいな。
英語の訳
- I hope tomorrow is warmer.
出典: Tatoeba文番号 10191363
試験はうまくいったと思う。
英語の訳
- I think my exam went well.
出典: Tatoeba文番号 10079840
この手紙、今日送っとくよ。
英語の訳
- I'll mail this letter today.
出典: Tatoeba文番号 10075693
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
私を雇ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840101
ボストンってすごく遠いよね？
英語の訳
- Boston is very far, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812643
今から仕事に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
出典: Tatoeba文番号 9793422
天国と地獄って本当にあるの？
英語の訳
- Do heaven and hell actually exist?
出典: Tatoeba文番号 9734111
父さんが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9696551
彼女は時々学校に遅れます。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.
出典: Tatoeba文番号 9628689
ママ見て！数学でSを取ったよ！
英語の訳
- Look Mom! I got an A in math!
出典: Tatoeba文番号 9595410
お砂糖をこっちにください。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 9573390
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
彼は皆とうまくやってるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241053
疲れたから、早く寝よっと。
英語の訳
- I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199863
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
もっと近くで見てみようよ。
英語の訳
- Let's take a closer look.
出典: Tatoeba文番号 8973272
トムによろしく言っといて。
英語の訳
- Say hello to Tom.
- Say hi to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8864549