使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くちゃくちゃを含む例文一覧
くちゃくちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,993件25件表示
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
暑くてうだっちゃうよ。
英語の訳
- You will melt.
出典: Tatoeba文番号 147458
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What is the arrival time?
出典: Tatoeba文番号 123905
彼はたった今到着した。
英語の訳
- He has come home just now.
出典: Tatoeba文番号 112019
彼はまもなく到着した。
英語の訳
- It was not long before he arrived.
出典: Tatoeba文番号 110749
彼は時間通り到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 105309
彼は少し後に到着した。
英語の訳
- He arrived shortly after.
出典: Tatoeba文番号 104095
彼らは次々に到着した。
英語の訳
- They arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 96931
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
僕のおもちゃを直して。
英語の訳
- Please fix my toy.
出典: Tatoeba文番号 82267
僕はもう行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 82016
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
僕のひいじいちゃんです。
英語の訳
- This is my great-grandfather.
出典: Tatoeba文番号 13028850
私の本は？なくしちゃったの？
英語の訳
- Where's my book? Have you lost it?
- Where is my book? Have you lost it?
出典: Tatoeba文番号 12954965
お宅のワンちゃんて、白い？
英語の訳
- Is your dog white?
出典: Tatoeba文番号 12593345
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649
この靴、めっちゃ高いよ。
英語の訳
- These shoes are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 12346253
さぁ、勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study now.
出典: Tatoeba文番号 12010686
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
桜、めっちゃきれいやん。
英語の訳
- Cherry blossom is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11846461
急がないと遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.
- If you don't hurry, we're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11816668