使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全46,917件25件表示
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
学部の選択で迷った。
英語の訳
- He was at a loss as to which faculty to choose.
出典: Tatoeba文番号 184188
楽しくやりましょう。
英語の訳
- Let's have some fun.
- Let's have fun.
出典: Tatoeba文番号 184155
楽しく過ごしている。
英語の訳
- We are having a good time.
出典: Tatoeba文番号 184153
楽しく過ごせましたか？
英語の訳
- Did you have a good time?
- Did you enjoy yourself?
出典: Tatoeba文番号 184151
株式市場は暴落した。
英語の訳
- The stock market tumbled.
出典: Tatoeba文番号 184072
観光客の数が増えた。
英語の訳
- Tourists have increased in number.
出典: Tatoeba文番号 183798
喜びでわくわくした。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 183564
机の上を片付けよう。
英語の訳
- Let's straighten up the desk.
- Let's tidy the desk.
出典: Tatoeba文番号 183412
気持ちが悪くなった。
英語の訳
- A strange feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 183201
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
あなたたちは美しい。
英語の訳
- You are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 182976
議長は静粛を命じた。
英語の訳
- The chairperson ordered silence.
出典: Tatoeba文番号 182878
議長は突然辞職した。
英語の訳
- The chairman resigned out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 182877
議論は白熱していた。
英語の訳
- The discussion was heated.
出典: Tatoeba文番号 182861
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
競争は激しくなった。
英語の訳
- The competition has become fierce.
出典: Tatoeba文番号 181519
橋のしたは暗かった。
英語の訳
- It was dark under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180134
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
興奮は極点に達した。
英語の訳
- The excitement reached its peak.
出典: Tatoeba文番号 180072
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
空が暗くなってきた。
英語の訳
- The sky is getting dark.
出典: Tatoeba文番号 179487