使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全46,917件25件表示
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
トムは肩をすくめた。
英語の訳
- Tom shrugged.
- Tom shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2095024
誰も傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt anyone.
- I don't want to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 2075022
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
冷たいのをください。
英語の訳
- I'd like a chilled one.
- Please give me something cold.
- Please give me a cold one.
出典: Tatoeba文番号 2008023
母がミシンをくれた。
英語の訳
- My mother gave me a sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 1838411
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
彼女は約束を守れた。
英語の訳
- She kept her promise.
出典: Tatoeba文番号 1683155
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
うん。ひどく疲れた。
英語の訳
- Yeah. I'm super worn-out.
出典: Tatoeba文番号 1655997
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
私は何も欲しくない。
英語の訳
- I don't want anything.
出典: Tatoeba文番号 1627207
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
トムはびっくりした。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532164
拍手が湧き上がった。
英語の訳
- Applause broke out.
出典: Tatoeba文番号 1531987
ついた後電話をくれ。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 1490011
仔牛肉を食べますか。
英語の訳
- Do you eat veal?
出典: Tatoeba文番号 1484925
ごくろうさまでした。
英語の訳
- Thanks for the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1478768
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
私は行くことにした。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I've decided on going.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471082
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405