使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全46,917件25件表示
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
やり方を教えてくれ。
英語の訳
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
- Tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216192
昨晩は家にいました。
英語の訳
- Last night I was at home.
- I was at home last night.
出典: Tatoeba文番号 4216119
ちっちゃくなりたい。
英語の訳
- I want to become smaller.
出典: Tatoeba文番号 3710897
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
韓国料理が食べたい。
英語の訳
- I want to eat Korean food.
出典: Tatoeba文番号 3635258
学校にいきたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 3633466
この靴どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy these shoes?
出典: Tatoeba文番号 3595186
沖縄県民斯く戦えり。
英語の訳
- Thus fought the Okinawan people.
出典: Tatoeba文番号 3579798
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
プール行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the pool.
- I don't want to go to the pool!
出典: Tatoeba文番号 3528786
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
トムは速度計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the speedometer.
出典: Tatoeba文番号 3362361
昼食はいかがでしたか？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362249
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
目が痛くなってきた。
英語の訳
- My eyes are starting to hurt.
出典: Tatoeba文番号 3174239
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
宿題、片付けなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838