使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全46,917件25件表示
すばやく銃を抜いた。
英語の訳
- He quickly withdrew a gun.
出典: Tatoeba文番号 10932513
トムが作ったものだ。
英語の訳
- It's something Tom made.
出典: Tatoeba文番号 10917241
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227
魅惑的な音楽だった。
英語の訳
- The music was captivating.
出典: Tatoeba文番号 10907935
トムは私たちの客だ。
英語の訳
- Tom is a customer of ours.
出典: Tatoeba文番号 10907042
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
トムは聴力を失った。
英語の訳
- Tom lost his hearing.
出典: Tatoeba文番号 10905818
邦楽が聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901997
機体は速度を上げた。
英語の訳
- The plane increased speed.
出典: Tatoeba文番号 10863025
その靴、いくらしたの？
英語の訳
- How much did those shoes cost?
出典: Tatoeba文番号 10837094
皿洗いはしたくない。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802081
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
幾つか間違えました。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759982
二人は物陰に隠れた。
英語の訳
- The two hid from view.
出典: Tatoeba文番号 10732132
３泊したいんですが。
英語の訳
- I'd like to stay for three nights.
出典: Tatoeba文番号 10679066
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
新しい服はよく買うの？
英語の訳
- Do you often buy new clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631979
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
私はそれを確信した。
英語の訳
- I was sure of it.
出典: Tatoeba文番号 10588685