使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全46,917件25件表示
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
昨夜、完読しました。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 12076735
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
一晩で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in one evening.
出典: Tatoeba文番号 12076731
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860
聞きたくありません。
英語の訳
- I don't want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 12049858
"horse"の複数形は"horses"です。
英語の訳
- The plural of horse is horses.
- The plural of "horse" is "horses."
出典: Tatoeba文番号 12039548
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
この車はとても高い。
英語の訳
- This car is insanely expensive.
出典: Tatoeba文番号 11977278
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
車がいっぱいでした。
英語の訳
- There were a lot of cars.
出典: Tatoeba文番号 11924443
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
野菜、高くなったね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875873
答えたくありません。
英語の訳
- I do not wish to answer.
出典: Tatoeba文番号 11870715
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
即座に同意しました。
英語の訳
- I agreed immediately.
出典: Tatoeba文番号 11831475
僕は慌てて服を着た。
英語の訳
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11801049
これにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for this?
出典: Tatoeba文番号 11771692
寒かったし暗かった。
英語の訳
- It was cold and dark.
出典: Tatoeba文番号 11763519
漸く目が覚めました。
英語の訳
- I finally woke up.
出典: Tatoeba文番号 11741145
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
308便を予約しました。
英語の訳
- We're booked on flight 308.
出典: Tatoeba文番号 11709247
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131