使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全14,264件25件表示
その発見は全くの偶然だった。
英語の訳
- That discovery was quite accidental.
出典: Tatoeba文番号 207188
その板に釘を打ってください。
英語の訳
- Drive the nail into the board.
出典: Tatoeba文番号 207174
その板は長さ約２メートルだ。
英語の訳
- The board is about two meters long.
出典: Tatoeba文番号 207170
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
その文は文法的に正確でない。
英語の訳
- The sentence is not grammatically accurate.
出典: Tatoeba文番号 206872
その兵士は、私に水をくれた。
英語の訳
- The soldier gave water to me.
出典: Tatoeba文番号 206858
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
その報告は残念ながら事実だ。
英語の訳
- The report is only too true.
- Unfortunately, the report is true.
- Unfortunately, the information is accurate.
出典: Tatoeba文番号 206795
その報告は全く間違っている。
英語の訳
- The report is utterly false.
出典: Tatoeba文番号 206793
その報道は全国に行き渡った。
英語の訳
- The news report spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 206782
その暴動は難なく抑圧された。
英語の訳
- The riot was suppressed without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206727
その本を棚に置いてください。
英語の訳
- Please put the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206654
その本を机の上に置いてくれ。
英語の訳
- Put the book on the desk.
- Put that book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 206644
その本を郵便でお送りします。
英語の訳
- I'll send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 206601
その木の葉は皆黄色になった。
英語の訳
- All the leaves on the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206555
その問題は記憶するに値する。
英語の訳
- The problem is worthy of being remembered.
出典: Tatoeba文番号 206434
その問題は私に任せて下さい。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 206422
その問題は大衆を当惑させた。
英語の訳
- The problem puzzled the public.
出典: Tatoeba文番号 206405
その問題は難なく克服できる。
英語の訳
- We can get over the problem without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206399
その問題を解くのはやさしい。
英語の訳
- It is easy to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206378
その問題を良く考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206361
その矢は的から大きく外れた。
英語の訳
- The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 206327
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313