使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全14,264件25件表示
おそらく天気になるだろう。
英語の訳
- It is likely to be fine.
出典: Tatoeba文番号 227670
おそらく彼は負けるだろう。
英語の訳
- The chances are that he'll be beaten.
出典: Tatoeba文番号 227664
お前には全く愛想が尽きる。
英語の訳
- I'm quite out of patience with you.
出典: Tatoeba文番号 226964
この家はそう大きくはない。
英語の訳
- This house is not very large.
- This house isn't very large.
- This house isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 222831
この絵は実物にそっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 222643
この規則は現状に合わない。
英語の訳
- This rule isn't suited to the present situation.
出典: Tatoeba文番号 222421
この規則は当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply.
出典: Tatoeba文番号 222420
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
この土地は作物がよく育つ。
英語の訳
- This land gives good crops.
出典: Tatoeba文番号 220356
これを速達で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 217622
これ以上嘘はつきたくない。
英語の訳
- I don't want to lie anymore.
出典: Tatoeba文番号 217589
じきにまた会う約束をした。
英語の訳
- We made a date to meet soon.
出典: Tatoeba文番号 216191
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927
そういうことは口にするな。
英語の訳
- Don't talk about such a thing.
出典: Tatoeba文番号 213964
そう思っている人が少ない。
英語の訳
- Few people think so.
出典: Tatoeba文番号 213773
そう心配しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to be so nervous.
出典: Tatoeba文番号 213770
そこには花が幾らかあった。
英語の訳
- There were some flowers there.
出典: Tatoeba文番号 213680
そこに行くのはやめなさい。
英語の訳
- Stop going there.
出典: Tatoeba文番号 213664
そこは何の特徴もない町だ。
英語の訳
- It is a town of no character.
出典: Tatoeba文番号 213618
そこへ行くことには反対だ。
英語の訳
- I object to going there.
出典: Tatoeba文番号 213592
そのイナゴは大きく跳ねた。
英語の訳
- The locust made a big jump.
出典: Tatoeba文番号 213393
そのうわさは結局嘘だった。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 213352
そのエンジンは蒸気で動く。
英語の訳
- The engine is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 213332
その靴の代金は払いました。
英語の訳
- I paid for those shoes.
出典: Tatoeba文番号 213259