使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全14,264件25件表示
私はこの近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up in this neighborhood.
- I grew up near here.
出典: Tatoeba文番号 8599915
彼についてそんなに詳しいの？
英語の訳
- Do you know him that much?
出典: Tatoeba文番号 8571331
からかわないって約束して。
英語の訳
- Promise me you won't make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8522081
それについて明確にしたい。
英語の訳
- I want to be clear about that.
出典: Tatoeba文番号 8509005
それは、瞬く間に変わった。
英語の訳
- It changed in an instant.
出典: Tatoeba文番号 8505340
彼女は靴を買いに外に出た。
英語の訳
- She's out shopping for shoes.
出典: Tatoeba文番号 8445950
トムと僕に嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429799
トムは待つことを約束した。
英語の訳
- Tom promised he'd wait.
- Tom promised that he'd wait.
出典: Tatoeba文番号 8002449
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
そのかばんを買いたくない。
英語の訳
- I don't want to buy that bag.
出典: Tatoeba文番号 7865986
それはトムの奥さんの車だ。
英語の訳
- That's Tom's wife's car.
出典: Tatoeba文番号 7847337
トムは遊びに行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to play.
出典: Tatoeba文番号 7577165
トムに嘘をつく理由はない。
英語の訳
- I have no reason to lie to Tom.
出典: Tatoeba文番号 7423711
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
それ科学的に証明されてんの？
英語の訳
- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?
出典: Tatoeba文番号 4629051
そう言ってくれて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear you say that.
出典: Tatoeba文番号 4478301
そうそう。よく覚えてるね。
英語の訳
- Yes, that's it. You have a good memory.
出典: Tatoeba文番号 4262357
今日も暑くなりそうですね。
英語の訳
- It looks like it is going to be hot today as well.
- It looks like it's going to be hot today, too.
- It looks like today's going to be hot as well.
出典: Tatoeba文番号 3718507
母方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side turned 100.
出典: Tatoeba文番号 3601791
父方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my father's side has turned one hundred.
出典: Tatoeba文番号 3601788
その感覚すごくよく分かる。
英語の訳
- I totally understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 3575608
嘘をつくのがいやになった。
英語の訳
- I'm sick of lying.
出典: Tatoeba文番号 3555689
それが役に立つと思いますか？
英語の訳
- Do you think that will be useful?
- Do you think that would be helpful?
出典: Tatoeba文番号 3388395