使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,264件25件表示
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
午後にそれをよくやる。
英語の訳
- I often do that in the evening.
出典: Tatoeba文番号 7610676
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
トムは今日忙しくない。
英語の訳
- Tom isn't busy today.
出典: Tatoeba文番号 7360954
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
マリーは素朴な学生だ。
英語の訳
- Marie is a naive student.
出典: Tatoeba文番号 5040188
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
彼はかなり遅く帰った。
英語の訳
- He came home fairly late last night.
出典: Tatoeba文番号 4562037
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
トムはそれを音読した。
英語の訳
- Tom read it out loud.
出典: Tatoeba文番号 3568553
それあんま関係なくない？
英語の訳
- That's got nothing to do with it, right?
- That's not really the issue, is it?
出典: Tatoeba文番号 3497306
半袖で寒くないんですか？
英語の訳
- Aren't you cold in short sleeves?
出典: Tatoeba文番号 3440367
半袖で来ればよかった。
英語の訳
- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should've worn short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 3147257
そのビールいくらだった？
英語の訳
- How much did that beer cost?
出典: Tatoeba文番号 3122100
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
トムは全速力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran at full speed.
- Tom ran as fast as he was able to.
出典: Tatoeba文番号 2706851
トムは平気で嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies without any inhibition.
出典: Tatoeba文番号 2700239
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
例外のない規則はない。
英語の訳
- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2250865
その後、彼は帰宅した。
英語の訳
- After that, he went home.
出典: Tatoeba文番号 2129114