使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 182全14,264件25件表示
その帝国はすべての小国を併合した。
英語の訳
- The empire absorbed all the small states.
出典: Tatoeba文番号 207715
その庭にはバラがまったくなかった。
英語の訳
- There weren't any roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207712
その提案には原則的には賛成します。
英語の訳
- I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
その賭博師はたくさんの金を失った。
英語の訳
- The gambler lost a good deal of money.
出典: Tatoeba文番号 207565
その土地は今年は作付けしていない。
英語の訳
- The land is out of crop this year.
出典: Tatoeba文番号 207539
その島には川がたくさん流れている。
英語の訳
- The island abounds with rivers.
- There are many rivers on that island.
出典: Tatoeba文番号 207504
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
英語の訳
- The cave did for our hiding place.
出典: Tatoeba文番号 207438
その博物館はいってみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 207245
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
その博物館は今日開館していますか。
英語の訳
- Is the museum open today?
出典: Tatoeba文番号 207240
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
英語の訳
- The secretary is good at English in addition to being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207125
その飛行機は１０分前に離陸しました。
英語の訳
- The airplane took off ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 207109
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew over Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 207098
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その美しさは言葉では表現できない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207086
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
英語の訳
- The couple lived a happy life to the end.
出典: Tatoeba文番号 207024
その風景は言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 206928
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
英語の訳
- That dress shows off her figure to advantage.
出典: Tatoeba文番号 206916
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
英語の訳
- The prisoner was behind bars for two months.
出典: Tatoeba文番号 206914
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
英語の訳
- The soldier made light of his wounds.
出典: Tatoeba文番号 206852
その便に座席を２つ予約できますか。
英語の訳
- Can I book two seats on that flight?
出典: Tatoeba文番号 206821
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
英語の訳
- The lawyer has a lot of wealthy clients.
出典: Tatoeba文番号 206820
その法則はこの場合当てはまらない。
英語の訳
- The law does not apply to this case.
出典: Tatoeba文番号 206758