使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 180全14,264件25件表示
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
その車はいつ健に洗われたのですか。
英語の訳
- When was the car washed by Ken?
出典: Tatoeba文番号 209584
その車はどれも私のではありません。
英語の訳
- None of the cars is mine.
出典: Tatoeba文番号 209581
その車はビルの前に駐車されている。
英語の訳
- The car is parked in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 209578
その車はほこりをたてて立ち去った。
英語の訳
- The car left a trail of dust.
出典: Tatoeba文番号 209577
その車は点検してもらう必要がある。
英語の訳
- It is necessary for that car to have a check.
出典: Tatoeba文番号 209553
その若い技師は経験が不足していた。
英語の訳
- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.
出典: Tatoeba文番号 209544
その取締役は自分の地位を自慢した。
英語の訳
- The director boasted of his status.
出典: Tatoeba文番号 209516
その手術には全く危険はありません。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209478
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
その宿題は私の手には負えなかった。
英語の訳
- The assignment was too much for me.
出典: Tatoeba文番号 209424
その女優は美しい衣装をつけていた。
英語の訳
- The actress was dressed beautifully.
出典: Tatoeba文番号 209316
その小説があいたら貸してください。
英語の訳
- Let me have the novel when you have done with it.
出典: Tatoeba文番号 209275
その小説は南北戦争を軸にしている。
英語の訳
- The novel is centered on the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 209259
その少女は家族の愛に包まれている。
英語の訳
- The girl basks in the love of her family.
出典: Tatoeba文番号 209204
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
英語の訳
- The girl closely resembles my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 209183
その少年は一緒に行くのを許された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 209113
その少年は無くした鍵を探していた。
英語の訳
- The boy was searching for the lost key.
出典: Tatoeba文番号 209024
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
- The boy solved the simultaneous equation with ease.
出典: Tatoeba文番号 209016
その証拠で疑いの余地はなくなった。
英語の訳
- The evidence left no room for uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 208998
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
英語の訳
- Pull the plant up by the roots.
出典: Tatoeba文番号 208901
その植物園は薔薇の花が満開だった。
英語の訳
- The roses were in full bloom in the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 208900
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
英語の訳
- The color went beautifully with her hair.
出典: Tatoeba文番号 208887
その人はこの計画に関係していない。
英語の訳
- The man is not concerned in this project.
出典: Tatoeba文番号 208761
その人は数時間前に亡くなりました。
英語の訳
- The man died a few hours ago.
出典: Tatoeba文番号 208752