使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,264件25件表示
彼は徳を備えた人だ。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 101622
彼は売ると約束した。
英語の訳
- He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265
彼は必ず約束を守る。
英語の訳
- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 100631
彼は毎日そこへ行く。
英語の訳
- He goes there every day.
出典: Tatoeba文番号 99799
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
あなたは約束をした。
英語の訳
- You have made a promise.
出典: Tatoeba文番号 99396
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼は約束通りにきた。
英語の訳
- He came according to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99372
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
目くそ鼻くそを笑う。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 79984
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
約束の時間に遅れた。
英語の訳
- I was late for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 79544
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
約束は守るものだよ。
英語の訳
- Promises are things that must be kept.
- Promises should be kept.
出典: Tatoeba文番号 79533
約束を守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79524
約束を破らないでよ。
英語の訳
- Don't go back on your promise.
- Don't break your promise.
- Don't break promises.
出典: Tatoeba文番号 79504
彼は落石で即死した。
英語の訳
- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
彼は側転をしました。
英語の訳
- He did a cartwheel.
出典: Tatoeba文番号 75772
外が暗くなってきた。
英語の訳
- It's getting darker outside now.
- It's getting dark outside.
- It got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 74968
わははは！そりゃ傑作だ！
英語の訳
- A-ha-ha-ha! What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 74142
創造説は擬似科学だ。
英語の訳
- Creationism is pseudoscience.
出典: Tatoeba文番号 5164
遅くとも6時には来い。
英語の訳
- Come at six o'clock at the latest.
- Come no later than six.
- Come no later than six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13238253
そんなに早く歩くなよ。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12864934