使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 178全14,264件25件表示
その計画は彼の考えと合わなかった。
英語の訳
- The plan did not meet with his ideas.
- That plan didn't agree with his way of thinking.
- That plan wasn't how he thought it should be.
出典: Tatoeba文番号 211231
その計画を支持しないことに決めた。
英語の訳
- I have decided not to support the plan.
- I've decided not to support the plan.
出典: Tatoeba文番号 211217
その計画を実行するのは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 211213
その計画を実行するのは容易だった。
英語の訳
- Carrying out the plan was easy.
出典: Tatoeba文番号 211212
その警官は、その日は当直であった。
英語の訳
- The policeman was on duty on that day.
出典: Tatoeba文番号 211204
その警告はわかりやすいし具体的だ。
英語の訳
- The warnings are clear and concrete.
出典: Tatoeba文番号 211188
その劇団は３幕ものの劇を上演した。
英語の訳
- The company presented a three-act play.
出典: Tatoeba文番号 211149
その件について君に忠告しておこう。
英語の訳
- I will advise you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 211083
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
英語の訳
- Please feed the dog every day.
出典: Tatoeba文番号 211013
その犬は家族みんなに愛されている。
英語の訳
- That dog is loved by the whole family.
出典: Tatoeba文番号 210992
その現象は今の時代に特有のものだ。
英語の訳
- The phenomenon is typical of our modern era.
出典: Tatoeba文番号 210918
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
英語の訳
- The old bridge is in danger of collapse.
出典: Tatoeba文番号 210891
その湖へはバスで３０分で到着できる。
英語の訳
- The lake can be reached in half an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 210845
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
英語の訳
- The traffic accident is fresh in his memory.
出典: Tatoeba文番号 210799
その候補者は選挙の結果に落胆した。
英語の訳
- The candidate was disappointed at the outcome of the election.
出典: Tatoeba文番号 210794
その国の国連からの除名を要求する。
英語の訳
- Demand the exclusion of the country from the U. N.
出典: Tatoeba文番号 210633
その国の政府は国民を圧迫している。
英語の訳
- The government of that country oppresses its people.
出典: Tatoeba文番号 210621
その国は、民主国家への途上にある。
英語の訳
- The country is on the way to becoming a democratic nation.
出典: Tatoeba文番号 210614
その国はさらに工業化が進んでいる。
英語の訳
- The country is well on the way to industrialization.
出典: Tatoeba文番号 210611
その国はたいへん美しいに違いない。
英語の訳
- The country must be very beautiful.
- That country must be very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210610
その国は輸入を減らそうとしている。
英語の訳
- The country is aiming at decreasing its imports.
出典: Tatoeba文番号 210570
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
英語の訳
- The country declared war against its neighbor.
出典: Tatoeba文番号 210569
その困難を克服しなければならない。
英語の訳
- You must overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 210554