使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 170全14,264件25件表示
明日って、遊びに来てくれるんだよね？
英語の訳
- Come and see me tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9210364
そこへの行き方を説明してください。
英語の訳
- Please explain how to get there.
出典: Tatoeba文番号 9203473
昨夜、その映画見たら良かったのに。
英語の訳
- You should have watched the movie last night.
- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.
出典: Tatoeba文番号 9183117
その家にはふた家族が住んでいます。
英語の訳
- Two families live in that house.
- Two families live in the house.
出典: Tatoeba文番号 9020716
そこは世界でも有数の美しい街です。
英語の訳
- It's one of the most beautiful cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 9011747
毎晩遅くまで起きてちゃ駄目でしょ。
英語の訳
- Don't stay up late every night.
出典: Tatoeba文番号 9011234
その手紙をフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983513
その文書、フランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983507
私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。
英語の訳
- I stepped outside for some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 8857806
その日がくるとは思いもしなかった。
英語の訳
- I never thought that day would come.
出典: Tatoeba文番号 8847708
トムはその野球チームに所属してるの？
英語の訳
- Is Tom on the baseball team?
出典: Tatoeba文番号 8796960
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122
そんな悪趣味で下品なネタを話すな。
英語の訳
- Don't talk about such vulgar topics in bad taste.
出典: Tatoeba文番号 8602061
トムと一緒にそれをやりたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8575521
寝不足で足元がふわふわしています。
英語の訳
- My gait is unsteady from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 8555368
トムは、音楽に情熱を注いでいます。
英語の訳
- Tom is passionate about music.
出典: Tatoeba文番号 8495728
その法案は結局日の目を見なかった。
英語の訳
- The bill was finally shelved.
- Ultimately this bill did not see the light of day.
出典: Tatoeba文番号 8271883
それをしたという記憶はありません。
英語の訳
- I don't have any memory of doing that.
出典: Tatoeba文番号 8071190
全くあの男は仕方がないうそつきだ。
英語の訳
- He is simply a hopeless liar.
出典: Tatoeba文番号 7927768
僕はそれをいつも信じていなかった。
英語の訳
- I never believed that.
出典: Tatoeba文番号 7865998
一足もきれいな靴下を持っていない。
英語の訳
- I don't have any clean socks.
出典: Tatoeba文番号 7865982
トムが忙しくないと言ったんじゃない？
英語の訳
- You said that Tom wasn't busy.
出典: Tatoeba文番号 7798781
結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。
英語の訳
- After a while, Tom started to believe his own lies.
出典: Tatoeba文番号 7575378
僕はそのパーティーに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 7486057
私たちは嘘をつく理由はありません。
英語の訳
- We have no reason to lie.
出典: Tatoeba文番号 7422684