使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 161全14,264件25件表示
彼はその大学に多額の寄付をした。
英語の訳
- He endowed the college with a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 112557
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
英語の訳
- He turned up a key to the solution of the mystery.
出典: Tatoeba文番号 112476
彼はその破片をくっつけ合わした。
英語の訳
- He stuck the broken pieces together.
出典: Tatoeba文番号 112458
彼はその病院に多額の寄付をした。
英語の訳
- He contributed a lot of money to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 112430
彼はその報酬を受ける資格がある。
英語の訳
- He is entitled to receive the reward.
出典: Tatoeba文番号 112409
彼はその模造品を本物と比較した。
英語の訳
- He compared the imitation with the original.
出典: Tatoeba文番号 112384
彼はその問題をらくらくと解いた。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112347
彼はその問題を解くことができた。
英語の訳
- He was able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112344
彼はその問題を解くのに苦労した。
英語の訳
- He found it difficult to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112342
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
彼はその役目を引き受けましたか。
英語の訳
- Did he undertake the mission?
出典: Tatoeba文番号 112312
彼はそれから３時間後に帰宅した。
英語の訳
- He came home three hours after that.
出典: Tatoeba文番号 112262
彼はそれを見るや否や青くなった。
英語の訳
- No sooner had he seen it than he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 112183
彼はたばこを吸わないと約束した。
英語の訳
- He promised not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 112007
彼はついにその作り方を見つけた。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 111909
彼はよく働き、そして正直である。
英語の訳
- He works hard and he is honest.
出典: Tatoeba文番号 110383
彼は一目でその少女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the girl at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109856
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
英語の訳
- He abhorred lying.
- He hated lying.
出典: Tatoeba文番号 109804
彼は運動不足であまり食欲がない。
英語の訳
- He has little appetite for lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 109785
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
英語の訳
- He meditated on his past life of suffering.
出典: Tatoeba文番号 109174
彼は学生たちに尊敬されたかった。
英語の訳
- He wanted to be respected by the students.
出典: Tatoeba文番号 108837
彼は官庁で相当な職についている。
英語の訳
- He has a good position in a government office.
出典: Tatoeba文番号 108777
彼は記事を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing stories.
出典: Tatoeba文番号 108547
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
- He defeated his powerful antagonists.
出典: Tatoeba文番号 108370
彼は愚かにもその計画に同意した。
英語の訳
- He was foolish to agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 108103